在購買北美木材時，常聽到『2X4』『2X6』，或是一連串數字摩斯密碼『3889』『38140』，相信大家都已耳熟能詳，這些數字便是木材單位尺寸之間的換算，也很常聽到詢問著2英吋換算為公制應該為5公分，怎麼又會變成3.8公分呢?
我們先介紹單位換算跟『2X4』由來說明
1英吋(Inch, 師傅常說的『硬擠』)=2.54公分(cm)
『 2X4』『2X6』指的是北美分等系統的規格材(Dimension lumber)
2X4工法又稱作「框組壁工法」（亦稱為平台式工法、枠組壁工法），因其具備多項優點：運用範圍廣泛靈活、節能環保、抗震與隔音性能佳，在美國、加拿大及日本是普遍常見的木結構設計及施工方式；也因該工法是以2X4規格材作為牆面、隔間的內部結構再搭配上週介紹的OSB板而成，故而名「2X4工法」。
按照上述規格換算
2英吋X4英吋=(2X2.54)X(4X2.54)≒5公分X10公分
2英吋X6英吋=(2X2.54)X(6X2.54)≒5公分X15公分
可是，實際購買卻是
2英吋X4英吋=3.8公分X8.9公分
2英吋X6英吋=3.8公分X14公分
其實是因為2X4、2X6是指尚未經過處理的木材毛料尺寸，原木從森林砍伐下來之後需要經過一連串的加工製程：乾燥處理、裁切、分等、刨光等等；尤其在高速乾燥時使木材水分快速散失，導致木材尺寸收縮或是變形，之後會經過四面刨光的程序將尺寸固定在3.8X8.9公分及3.8X14公分，同時也去除加工時產生的收縮及變形，這便是北美規格材實際尺寸落差的原因。
